GOD'S WORD® Translation
They change their course. They go into a wasteland and disappear.

American Standard Version
The caravans that travel by the way of them turn aside; They go up into the waste, and perish.

Berean Study Bible
Caravans turn aside from their routes; they go into the wasteland and perish.

Douay-Rheims Bible
The paths of their steps are entangled: they shall walk in vain, and shall perish.

English Revised Version
The caravans that travel by the way of them turn aside; they go up into the waste, and perish.

King James Bible
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.

World English Bible
The caravans that travel beside them turn aside. They go up into the waste, and perish.

Young's Literal Translation
Turn aside do the paths of their way, They ascend into emptiness, and are lost.

Job 6:18 Additional Translations ...