GOD'S WORD® Translation
or have eaten my food alone without letting the orphan eat any of it....

American Standard Version
Or have eaten my morsel alone, And the fatherless hath not eaten thereof;

Berean Study Bible
if I have eaten my morsel alone, not sharing it with the fatherless—

Douay-Rheims Bible
If I have eaten my morsel alone, and the fatherless hath not eaten thereof:

English Revised Version
Or have eaten my morsel alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

King James Bible
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

World English Bible
or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it

Young's Literal Translation
And I do eat my morsel by myself, And the orphan hath not eat of it,

Job 31:17 Additional Translations ...