GOD'S WORD® Translation
How can a person be righteous to God? How can anyone born of a woman be pure?

American Standard Version
How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?

Berean Study Bible
How then can a man be just before God? How can one born of woman be pure?

Douay-Rheims Bible
Can man be justified compared with God, or he that is born of a woman appear clean?

English Revised Version
How then can man be just with God? or how can he be clean that is born of a woman?

King James Bible
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

World English Bible
How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?

Young's Literal Translation
And what? is man righteous with God? And what? is he pure -- born of a woman?

Job 25:4 Additional Translations ...