GOD'S WORD® Translation
"[People] snatch the [nursing] orphan from a breast and take a poor woman's baby as security for a loan.

American Standard Version
There are that pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor;

Berean Study Bible
The fatherless infant is snatched from the breast; the nursing child of the poor is seized for a debt.

Douay-Rheims Bible
They have violently robbed the fatherless, and stripped the poor common people.

English Revised Version
There are that pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor:

King James Bible
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.

World English Bible
There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor,

Young's Literal Translation
They take violently away From the breast the orphan, And on the poor they lay a pledge.

Job 24:9 Additional Translations ...