GOD'S WORD® Translation
[God] may let them feel confident and self-reliant, but his eyes are on their ways.

American Standard Version
God giveth them to be in security, and they rest thereon; And his eyes are upon their ways.

Berean Study Bible
He gives them a sense of security, but His eyes are on their ways.

Douay-Rheims Bible
God hath given him place for penance, and he abuseth it unto pride: but his eyes are upon his ways.

English Revised Version
God giveth them to be in security, and they rest thereon; and his eyes are upon their ways.

King James Bible
Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.

World English Bible
God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways.

Young's Literal Translation
He giveth to him confidence, and he is supported, And his eyes are on their ways.

Job 24:23 Additional Translations ...