GOD'S WORD® Translation
because morning and deep darkness are the same to them, because they are familiar with the terrors of deep darkness.

American Standard Version
For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.

Berean Study Bible
For to them, deep darkness is their morning; surely they are friends with the terrors of darkness!

Douay-Rheims Bible
If the morning suddenly appear, it is to them the shadow of death: and they walk in darkness as if it were in light.

English Revised Version
For the morning is to all of them as the shadow of death; for they know the terrors of the shadow of death.

King James Bible
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

World English Bible
For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness.

Young's Literal Translation
When together, morning is to them death shade, When he discerneth the terrors of death shade.

Job 24:17 Additional Translations ...