GOD'S WORD® Translation
If you return to the Almighty, you will prosper. If you put wrongdoing out of your tent,

American Standard Version
If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, If thou put away unrighteousness far from thy tents.

Berean Study Bible
If you return to the Almighty, you will be restored. If you remove injustice from your tents

Douay-Rheims Bible
If thou wilt return to the Almighty, thou shalt be built up, and shalt put away iniquity far from thy tabernacle.

English Revised Version
If thou return to the Almighty, thou shalt be built up; if thou put away unrighteousness far from thy tents.

King James Bible
If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.

World English Bible
If you return to the Almighty, you shall be built up, if you put away unrighteousness far from your tents.

Young's Literal Translation
If thou dost return unto the Mighty Thou art built up, Thou puttest iniquity far from thy tents.

Job 22:23 Additional Translations ...