GOD'S WORD® Translation
I wish they were forever engraved on a rock with an iron stylus and lead.

American Standard Version
That with an iron pen and lead They were graven in the rock for ever!

Berean Study Bible
by an iron stylus on lead, or chiseled in stone forever.

Douay-Rheims Bible
With an iron pen and in a plate of lead, or else be graven with an instrument in flint stone.

English Revised Version
That with an iron pen and lead they were graven in the rock for ever!

King James Bible
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!

World English Bible
That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!

Young's Literal Translation
With a pen of iron and lead -- For ever in a rock they may be hewn.

Job 19:24 Additional Translations ...