GOD'S WORD® Translation
Will [your] long-winded speeches never end? What disturbs you that you keep on answering [me]?

American Standard Version
Shall vain words have an end? Or what provoketh thee that thou answerest?

Berean Study Bible
Is there no end to your long-winded speeches? What provokes you to continue testifying?

Douay-Rheims Bible
Shall windy words have no end? or is it any trouble to thee to speak?

English Revised Version
Shall vain words have an end? or what provoketh thee that thou answerest?

King James Bible
Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?

World English Bible
Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer?

Young's Literal Translation
Is there an end to words of wind? Or what doth embolden thee that thou answerest?

Job 16:3 Additional Translations ...