GOD'S WORD® Translation
He doesn't believe he'll return from the dark. He is destined [to be killed] with a sword.

American Standard Version
He believeth not that he shall return out of darkness, And he is waited for of the sword.

Berean Study Bible
He despairs of his return from darkness; he is marked for the sword.

Douay-Rheims Bible
He believeth not that he may return from darkness to light, looking round about for the sword on every side.

English Revised Version
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword:

King James Bible
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.

World English Bible
He doesn't believe that he shall return out of darkness. He is waited for by the sword.

Young's Literal Translation
He believeth not to return from darkness, And watched is he for the sword.

Job 15:22 Additional Translations ...