GOD'S WORD® Translation
so each person lies down and does not rise until the heavens cease to exist. He does not wake up. He is not awakened from his sleep.

American Standard Version
So man lieth down and riseth not: Till the heavens be no more, they shall not awake, Nor be roused out of their sleep.

Berean Study Bible
so a man lies down and does not rise. Until the heavens are no more, he will not be awakened or roused from sleep.

Douay-Rheims Bible
So man when he is fallen asleep shall not rise again; till the heavens be broken, he shall not awake, nor rise up out of his sleep.

English Revised Version
So man lieth down and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.

King James Bible
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

World English Bible
so man lies down and doesn't rise. Until the heavens are no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.

Young's Literal Translation
And man hath lain down, and riseth not, Till the wearing out of the heavens they awake not, Nor are roused from their sleep.

Job 14:12 Additional Translations ...