GOD'S WORD® Translation
You put my feet in shackles. You follow my trail by engraving marks on the soles of my feet.

American Standard Version
Thou puttest my feet also in the stocks, And markest all my paths; Thou settest a bound to the soles of my feet:

Berean Study Bible
You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths; You set a limit for the soles of my feet.

Douay-Rheims Bible
Thou hast put my feet in the stocks, and hast observed all my paths, and hast considered the steps of my feet:

English Revised Version
Thou puttest my feet also in the stocks, and markest all my paths; thou drawest thee a line about the soles of my feet:

King James Bible
Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

World English Bible
You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,

Young's Literal Translation
And puttest in the stocks my feet, And observest all my paths, On the roots of my feet Thou settest a print,

Job 13:27 Additional Translations ...