GOD'S WORD® Translation
My brothers and sisters, be very happy when you are tested in different ways.

American Standard Version
Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations;

Berean Study Bible
Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,

Douay-Rheims Bible
My brethren, count it all joy, when you shall fall into divers temptations;

English Revised Version
Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations;

King James Bible
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

World English Bible
Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,

Young's Literal Translation
All joy count it, my brethren, when ye may fall into temptations manifold;

James 1:2 Additional Translations ...