GOD'S WORD® Translation
The smallest of them will become a family. The weakest of them will become a mighty nation. At the right time I, the LORD, will make it happen quickly."

American Standard Version
The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation; I, Jehovah, will hasten it in its time.

Berean Study Bible
The least of you will become a thousand, and the smallest a mighty nation. I am the LORD; in its time I will accomplish it quickly.

Douay-Rheims Bible
The least shall become a thousand, and a little one a most strong nation: I the Lord will suddenly do this thing in its time.

English Revised Version
The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation: I the LORD will hasten it in its time.

King James Bible
A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time.

World English Bible
The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation; I, Yahweh, will hasten it in its time."

Young's Literal Translation
The little one doth become a chief, And the small one a mighty nation, I, Jehovah, in its own time do hasten it!

Isaiah 60:22 Additional Translations ...