GOD'S WORD® Translation
The LORD of Armies will be honored when he judges. The holy God will show himself to be holy when he does what is right.

American Standard Version
but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.

Berean Study Bible
But the LORD of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness.

Douay-Rheims Bible
And the Lord of hosts shall be exalted in judgment, and the holy God shall be sanctified in justice.

English Revised Version
but the LORD of hosts is exalted in judgment, and God the Holy One is sanctified in righteousness.

King James Bible
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.

World English Bible
but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.

Young's Literal Translation
And Jehovah of Hosts is high in judgment, And the Holy God sanctified in righteousness,

Isaiah 5:16 Additional Translations ...