GOD'S WORD® Translation
He chases them, marching by safely on a path his feet have never traveled before.

American Standard Version
He pursueth them, and passeth on safely, even by a way that he had not gone with his feet.

Berean Study Bible
He pursues them, going on safely, hardly touching the path with his feet.

Douay-Rheims Bible
He shall pursue them, he shall pass in peace, no path shall appear after his feet.

English Revised Version
He pursueth them, and passeth on safely; even by a way that he had not gone with his feet.

King James Bible
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.

World English Bible
He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.

Young's Literal Translation
He pursueth them, he passeth over in safety A path with his feet he entereth not.

Isaiah 41:3 Additional Translations ...