GOD'S WORD® Translation
That person is a priest, not because he met human requirements, but because he has power that comes from a life that cannot be destroyed.

American Standard Version
who hath been made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life:

Berean Study Bible
one who has become a priest not by a law of succession, but by the power of an indestructible life.

Douay-Rheims Bible
Who is made not according to the law of a carnal commandment, but according to the power of an indissoluble life:

English Revised Version
who hath been made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life:

King James Bible
Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.

World English Bible
who has been made, not after the law of a fleshly commandment, but after the power of an endless life:

Young's Literal Translation
who came not according to the law of a fleshly command, but according to the power of an endless life,

Hebrews 7:16 Additional Translations ...