GOD'S WORD® Translation
The priest whom we are talking about was a member of a different tribe. No one from that tribe ever served as a priest at the altar.

American Standard Version
For he of whom these things are said belongeth to another tribe, from which no man hath given attendance at the altar.

Berean Study Bible
He of whom these things are said belonged to a different tribe, from which no one has ever served at the altar.

Douay-Rheims Bible
For he, of whom these things are spoken, is of another tribe, of which no one attended on the altar.

English Revised Version
For he of whom these things are said belongeth to another tribe, from which no man hath given attendance at the altar.

King James Bible
For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.

World English Bible
For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.

Young's Literal Translation
for he of whom these things are said in another tribe hath had part, of whom no one gave attendance at the altar,

Hebrews 7:13 Additional Translations ...