GOD'S WORD® Translation
So we must make every effort to enter that place of rest. Then no one will be lost by following the example of those who refused to obey.

American Standard Version
Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.

Berean Study Bible
Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.

Douay-Rheims Bible
Let us hasten therefore to enter into that rest; lest any man fall into the same example of unbelief.

English Revised Version
Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.

King James Bible
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

World English Bible
Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.

Young's Literal Translation
May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall,

Hebrews 4:11 Additional Translations ...