GOD'S WORD® Translation
Women received their loved ones back from the dead. Other believers were brutally tortured but refused to be released so that they might gain eternal life.

American Standard Version
Women received their dead by a resurrection: and others were tortured, not accepting their deliverance; that they might obtain a better resurrection:

Berean Study Bible
Women received back their dead, raised to life again. Others were tortured and refused their release, so that they might gain a better resurrection.

Douay-Rheims Bible
Women received their dead raised to life again. But others were racked, not accepting deliverance, that they might find a better resurrection.

English Revised Version
Women received their dead by a resurrection: and others were tortured, not accepting their deliverance; that they might obtain a better resurrection:

King James Bible
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

World English Bible
Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.

Young's Literal Translation
Women received by a rising again their dead, and others were tortured, not accepting the redemption, that a better rising again they might receive,

Hebrews 11:35 Additional Translations ...