GOD'S WORD® Translation
They will move quickly and pass through like the wind. So they will be guilty, because their own strength is their god.

American Standard Version
Then shall he sweep by as a wind, and shall pass over, and be guilty, even he whose might is his god.

Berean Study Bible
Then they sweep by like the wind and pass on through. They are guilty; their own strength is their god.”

Douay-Rheims Bible
Then shall his spirit be changed, and he shall pass, and fall: this is his strength of his god.

English Revised Version
Then shall he sweep by as a wind, and shall pass over, and be guilty: even he whose might is his god.

King James Bible
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.

World English Bible
Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god."

Young's Literal Translation
Then passed on hath the spirit, Yea, he doth transgress, And doth ascribe this his power to his god.

Habakkuk 1:11 Additional Translations ...