GOD'S WORD® Translation
Be fertile, and increase in number. Spread over the earth, and increase."

American Standard Version
And you, be ye fruitful, and multiply; Bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

Berean Study Bible
But as for you, be fruitful and multiply; spread out across the earth and multiply upon it.”

Douay-Rheims Bible
But increase you and multiply, and go upon the earth, and fill it.

English Revised Version
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

King James Bible
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

World English Bible
Be fruitful and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and multiply in it."

Young's Literal Translation
And ye, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.'

Genesis 9:7 Additional Translations ...