GOD'S WORD® Translation
Israel said to Joseph, "I never expected to see you again, and now God has even let me see your sons."

American Standard Version
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath let me see thy seed also.

Berean Study Bible
“I never expected to see your face again,” Israel said to Joseph, “but now God has let me see your children as well.”

Douay-Rheims Bible
And said to his son: I am not deprived of seeing thee: moreover God hath shewed me thy seed.

English Revised Version
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath let me see thy seed also.

King James Bible
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.

World English Bible
Israel said to Joseph, "I didn't think I would see your face, and behold, God has let me see your seed also."

Young's Literal Translation
and Israel saith unto Joseph, 'To see thy face I had not thought, and lo, God hath shewed me also thy seed.'

Genesis 48:11 Additional Translations ...