GOD'S WORD® Translation
Joseph's master saw that the LORD was with him and that the LORD made everything he did successful.

American Standard Version
And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand.

Berean Study Bible
When his master saw that the LORD was with him and made him prosper in all he did,

Douay-Rheims Bible
Who knew very well that the Lord was with him, and made all that he did to prosper in his hand.

English Revised Version
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.

King James Bible
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.

World English Bible
His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.

Young's Literal Translation
and his lord seeth that Jehovah is with him, and all that he is doing Jehovah is causing to prosper in his hand,

Genesis 39:3 Additional Translations ...