GOD'S WORD® Translation
they mated in front of the branches. Then they gave birth to young that were striped, speckled, or spotted.

American Standard Version
And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstreaked, speckled, and spotted.

Berean Study Bible
they mated in front of the branches. And they bore young that were streaked or speckled or spotted.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass that in the very heat of coition, the sheep beheld the rods, and brought forth spotted, and of divers colours, and speckled.

English Revised Version
And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstraked, speckled, and spotted.

King James Bible
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.

World English Bible
The flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth streaked, speckled, and spotted.

Young's Literal Translation
and the flocks conceive at the rods, and the flock beareth ring-streaked, speckled, and spotted ones.

Genesis 30:39 Additional Translations ...