GOD'S WORD® Translation
"Drink, sir," she said. She quickly lowered her jar to her hand and gave him a drink.

American Standard Version
And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

Berean Study Bible
“Drink, my lord,” she replied, and she quickly lowered her jar to her hands and gave him a drink.

Douay-Rheims Bible
And she answered: Drink, my lord. And quickly she let down the pitcher upon her arm, and gave him drink.

English Revised Version
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

King James Bible
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

World English Bible
She said, "Drink, my lord." She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.

Young's Literal Translation
and she saith, 'Drink, my lord;' and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink.

Genesis 24:18 Additional Translations ...