GOD'S WORD® Translation
"I'm a stranger with no permanent home. Let me have some of your property for a tomb so that I can bury my dead wife."

American Standard Version
I am a stranger and a sojourner with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.

Berean Study Bible
“I am a foreigner and an outsider among you. Give me a burial site among you so that I can bury my dead.”

Douay-Rheims Bible
I am a stranger and sojourner among you: give me the right of a burying-place with you, that I may bury my dead.

English Revised Version
I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.

King James Bible
I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.

World English Bible
"I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight."

Young's Literal Translation
A sojourner and a settler I am with you; give to me a possession of a burying-place with you, and I bury my dead from before me.'

Genesis 23:4 Additional Translations ...