GOD'S WORD® Translation
Instead, underground water would come up from the earth and water the entire surface of the ground.

American Standard Version
but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

Berean Study Bible
But springs welled up from the earth and watered the whole surface of the ground.

Douay-Rheims Bible
But a spring rose out the earth, watering all the surface of the earth.

English Revised Version
but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

King James Bible
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

World English Bible
but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.

Young's Literal Translation
and a mist goeth up from the earth, and hath watered the whole face of the ground.

Genesis 2:6 Additional Translations ...