GOD'S WORD® Translation
Then the LORD God said, "It is not good for the man to be alone. I will make a helper who is right for him."

American Standard Version
And Jehovah God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a help meet for him.

Berean Study Bible
The LORD God also said, “It is not good for the man to be alone. I will make for him a suitable helper.”

Douay-Rheims Bible
And the Lord God said: It is not good for man to be alone: let us make him a help like unto himself.

English Revised Version
And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.

King James Bible
And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.

World English Bible
Yahweh God said, "It is not good that the man should be alone; I will make him a helper suitable for him."

Young's Literal Translation
And Jehovah God saith, 'Not good for the man to be alone, I do make to him an helper -- as his counterpart.'

Genesis 2:18 Additional Translations ...