GOD'S WORD® Translation
The side rooms on the third story were narrower than those on the first or second stories of the building because the corridors took space away from them.

American Standard Version
Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.

Berean Study Bible
Now the upper chambers were smaller because the galleries took more space from the chambers on the lower and middle floors of the building.

Douay-Rheims Bible
Where were the store chambers lower above: because they bore up the galleries, which appeared above out of them from the lower parts, and from the midst of the building.

English Revised Version
Now the upper chambers were shorter: for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.

King James Bible
Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.

World English Bible
Now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building.

Young's Literal Translation
And the upper chambers are short, for the galleries contain more than these, than the lower, and than the middle one, of the building;

Ezekiel 42:5 Additional Translations ...