GOD'S WORD® Translation
Cut the meat into pieces, all the best pieces, the thigh and shoulder. Fill the pot with the meatiest bones

American Standard Version
gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

Berean Study Bible
Put in the pieces of meat, every good piece—thigh and shoulder—fill it with choice bones.

Douay-Rheims Bible
Heap together into if the pieces thereof, every good piece, the thigh and the shoulder, choice pieces and full of bones.

English Revised Version
gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

King James Bible
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

World English Bible
gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

Young's Literal Translation
To gather its pieces unto it, every good piece, Thigh and shoulder, the choice of the bones to fill in.

Ezekiel 24:4 Additional Translations ...