GOD'S WORD® Translation
You may demand that a foreigner pay, but don't collect payment on the debt another Israelite still owes you.

American Standard Version
Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release.

Berean Study Bible
You may collect something from a foreigner, but you must forgive whatever your brother owes you.

Douay-Rheims Bible
Of the foreigner or stranger thou mayst exact it: of thy countryman and neighbour thou shalt not have power to demand it again.

English Revised Version
Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thine hand shall release.

King James Bible
Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;

World English Bible
Of a foreigner you may exact it: but whatever of your is with your brother your hand shall release.

Young's Literal Translation
of the stranger thou mayest exact, and that which is thine with thy brother doth thy hand release;

Deuteronomy 15:3 Additional Translations ...