GOD'S WORD® Translation
Never worship in the way that it's being done here today, where everyone does whatever he considers right.

American Standard Version
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes;

Berean Study Bible
You are not to do as we are doing here today, where everyone does what seems right in his own eyes.

Douay-Rheims Bible
You shall not do there the things we do here this day, every man that which seemeth good to himself.

English Revised Version
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes:

King James Bible
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

World English Bible
You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes;

Young's Literal Translation
'Ye do not do according to all that we are doing here to-day, each anything that is right in his own eyes,

Deuteronomy 12:8 Additional Translations ...