GOD'S WORD® Translation
So have courage, men! I trust God that everything will turn out as he told me.

American Standard Version
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even so as it hath been spoken unto me.

Berean Study Bible
So take courage, men, for I believe God that it will happen just as He told me.

Douay-Rheims Bible
Wherefore, sirs, be of good cheer; for I believe God that it shall so be, as it hath been told me.

English Revised Version
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even so as it hath been spoken unto me.

King James Bible
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.

World English Bible
Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.

Young's Literal Translation
wherefore be of good cheer, men! for I believe God, that so it shall be, even as it hath been spoken to me,

Acts 27:25 Additional Translations ...