GOD'S WORD® Translation
When his accusers stood up, they didn't accuse him of the crimes I was expecting.

American Standard Version
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;

Berean Study Bible
But when his accusers rose to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.

Douay-Rheims Bible
Against whom, when the accusers stood up, they brought no accusation of things which I thought ill of:

English Revised Version
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;

King James Bible
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:

World English Bible
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed;

Young's Literal Translation
concerning whom the accusers, having stood up, were bringing against him no accusation of the things I was thinking of,

Acts 25:18 Additional Translations ...