GOD'S WORD® Translation
Tongues that looked like fire appeared to them. The tongues arranged themselves so that one came to rest on each believer.

American Standard Version
And there appeared unto them tongues parting asunder, like as of fire; and it sat upon each one of them.

Berean Study Bible
They saw tongues like flames of fire that separated and came to rest on each of them.

Douay-Rheims Bible
And there appeared to them parted tongues as it were of fire, and it sat upon every one of them:

English Revised Version
And there appeared unto them tongues parting asunder, like as of fire; and it sat upon each one of them.

King James Bible
And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.

World English Bible
Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them.

Young's Literal Translation
and there appeared to them divided tongues, as it were of fire; it sat also upon each one of them,

Acts 2:3 Additional Translations ...