GOD'S WORD® Translation
Paul chose Silas and left after the believers entrusted him to the Lord's care.

American Standard Version
but Paul choose Silas, and went forth, being commended by the brethren to the grace of the Lord.

Berean Study Bible
but Paul chose Silas and left, commended by the brothers to the grace of the Lord.

Douay-Rheims Bible
But Paul choosing Silas, departed, being delivered by the brethren to the grace of God.

English Revised Version
but Paul chose Silas, and went forth, being commended by the brethren to the grace of the Lord.

King James Bible
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.

World English Bible
but Paul chose Silas, and went out, being commended by the brothers to the grace of God.

Young's Literal Translation
and Paul having chosen Silas, went forth, having been given up to the grace of God by the brethren;

Acts 15:40 Additional Translations ...