GOD'S WORD® Translation
The ropes of the grave had surrounded me. The clutches of death had confronted me.

American Standard Version
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.

Berean Study Bible
The cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.

Douay-Rheims Bible
The cords of hell compassed me: the snares of death prevented me.

English Revised Version
The cords of Sheol were round about me: the snares of death came upon me.

King James Bible
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;

World English Bible
The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me.

Young's Literal Translation
The cords of Sheol have surrounded me, Before me have been the snares of death.

2 Samuel 22:6 Additional Translations ...