GOD'S WORD® Translation
I ended their lives by shattering them. They were unable to get up. They fell under my feet.

American Standard Version
And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet.

Berean Study Bible
I devoured and crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet.

Douay-Rheims Bible
I will consume them and break them in pieces, so that they shall not rise: they shall fall under my feet.

English Revised Version
And I have consumed them, and smitten them through, that they cannot arise; yea, they are fallen under my feet.

King James Bible
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.

World English Bible
I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise. Yes, they have fallen under my feet.

Young's Literal Translation
And I consume them, and smite them, And they rise not, and fall under my feet.

2 Samuel 22:39 Additional Translations ...