GOD'S WORD® Translation
and sent a message through the prophet Nathan to name the baby Jedidiah [The LORD's Beloved].

American Standard Version
and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah's sake.

Berean Study Bible
and sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah because the LORD loved him.

Douay-Rheims Bible
And he sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name, Amiable to the Lord, because the Lord loved him.

English Revised Version
and he sent by the hand of Nathan the prophet, and he called his name Jedidiah, for the LORD'S sake.

King James Bible
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.

World English Bible
and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he named him Jedidiah, for Yahweh's sake.

Young's Literal Translation
and sendeth by the hand of Nathan the prophet, and calleth his name Jedidiah, because of Jehovah.

2 Samuel 12:25 Additional Translations ...