GOD'S WORD® Translation
You did this secretly, but I will make this happen in broad daylight in front of all Israel."

American Standard Version
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Berean Study Bible
You have acted in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.’ ”

Douay-Rheims Bible
For thou didst it secretly: but I will do this thing in the sight of all Israel, and in the sight of the sun.

English Revised Version
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

King James Bible
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

World English Bible
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'"

Young's Literal Translation
for thou hast done it in secret, and I do this thing before all Israel, and before the sun.'

2 Samuel 12:12 Additional Translations ...