GOD'S WORD® Translation
The woman had become pregnant. So she sent someone to tell David that she was pregnant.

American Standard Version
And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.

Berean Study Bible
And the woman conceived and sent word to David, saying, “I am pregnant.”

Douay-Rheims Bible
And she returned to her house having conceived. And she sent and told David, and said: I have conceived.

English Revised Version
And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.

King James Bible
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

World English Bible
The woman conceived; and she sent and told David, and said, "I am with child."

Young's Literal Translation
and the woman conceiveth, and sendeth, and declareth to David, and saith, 'I am conceiving.'

2 Samuel 11:5 Additional Translations ...