GOD'S WORD® Translation
He conquered the Philistines from the [smallest] watchtower to the [largest] fortified city all the way to Gaza and its territory.

American Standard Version
He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city.

Berean Study Bible
He defeated the Philistines as far as Gaza and its borders, from watchtower to fortified city.

Douay-Rheims Bible
He smote the Philistines as far as Gaza, and all their borders, from the tower of the watchmen to the fenced city.

English Revised Version
He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

King James Bible
He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

World English Bible
He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.

Young's Literal Translation
he hath smitten the Philistines unto Gaza, and its borders, from a tower of watchers unto the fenced city.

2 Kings 18:8 Additional Translations ...