GOD'S WORD® Translation
With deep affection they will pray for you because of the extreme kindness that God has shown you.

American Standard Version
while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you.

Berean Study Bible
And their prayers for you will express their affection for you, because of the surpassing grace God has given you.

Douay-Rheims Bible
And in their praying for you, being desirous of you, because of the excellent grace of God in you.

English Revised Version
while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you.

King James Bible
And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.

World English Bible
while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.

Young's Literal Translation
and by their supplication in your behalf, longing after you because of the exceeding grace of God upon you;

2 Corinthians 9:14 Additional Translations ...