GOD'S WORD® Translation
We haven't cut you off. Your own emotions have cut you off [from us].

American Standard Version
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections.

Berean Study Bible
It is not our affection, but yours, that is restrained.

Douay-Rheims Bible
You are not straitened in us, but in your own bowels you are straitened.

English Revised Version
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections.

King James Bible
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.

World English Bible
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.

Young's Literal Translation
ye are not straitened in us, and ye are straitened in your own bowels,

2 Corinthians 6:12 Additional Translations ...