GOD'S WORD® Translation
But you must not build the temple. Instead, your own son will build the temple for my name.'

American Standard Version
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.

Berean Study Bible
Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’

Douay-Rheims Bible
But thou shalt not build the house, but thy son, who shall come out of thy loins, he shall build a house to my name.

English Revised Version
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.

King James Bible
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.

World English Bible
nevertheless you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.'

Young's Literal Translation
but thou dost not build the house, for thy son who cometh forth out from thy loins, he doth build the house for My name.

2 Chronicles 6:9 Additional Translations ...