GOD'S WORD® Translation
Whatever happens, give thanks, because it is God's will in Christ Jesus that you do this.

American Standard Version
in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.

Berean Study Bible
Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.

Douay-Rheims Bible
In all things give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus concerning you all.

English Revised Version
in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.

King James Bible
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

World English Bible
In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.

Young's Literal Translation
in every thing give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus in regard to you.

1 Thessalonians 5:18 Additional Translations ...