GOD'S WORD® Translation
The heaviest fighting was against Saul. When the archers got him in their range, he was badly wounded by them.

American Standard Version
And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

Berean Study Bible
When the battle intensified against Saul, the archers overtook him and wounded him critically.

Douay-Rheims Bible
And the whole weight of the battle was turned upon Saul: and the archers overtook him, and he was grievously wounded by the archers.

English Revised Version
And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

King James Bible
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

World English Bible
The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

Young's Literal Translation
And the battle is hard against Saul, and the archers find him -- men with bow -- and he is pained greatly by the archers;

1 Samuel 31:3 Additional Translations ...