GOD'S WORD® Translation
Otherwise, my son Solomon and I will be treated like criminals when you lie down in death with your ancestors."

American Standard Version
Otherwise it will come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

Berean Study Bible
Otherwise, when my lord the king rests with his fathers, I and my son Solomon will be counted as criminals.”

Douay-Rheims Bible
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king sleepeth with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

English Revised Version
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

King James Bible
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

World English Bible
Otherwise it will happen, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders."

Young's Literal Translation
and it hath been, when my lord the king lieth with his fathers, that I have been, I and my son Solomon -- reckoned sinners.'

1 Kings 1:21 Additional Translations ...