GOD'S WORD® Translation
It isn't rude. It doesn't think about itself. It isn't irritable. It doesn't keep track of wrongs.

American Standard Version
doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;

Berean Study Bible
It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs.

Douay-Rheims Bible
Is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil;

English Revised Version
doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;

King James Bible
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

World English Bible
doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;

Young's Literal Translation
doth not act unseemly, doth not seek its own things, is not provoked, doth not impute evil,

1 Corinthians 13:5 Additional Translations ...